how to care for your organic plant starts
Cómo Cuidar sus Plántulas Orgánicas
You just brought home your organic plant starts from Farmshare Austin. So, now what?
Check out the instructions below for how to transfer and plant your seedlings.
These steps are excerpted from the Sustainable Food Center's "Introduction to Organic Food Gardening." Click here to view the full publication and discover more great tips for your garden!
Usted acaba de traer a casa sus plántulas orgánicas de Farmshare Austin. ¿Qué pasa ahora?
Aquí tenemos las instrucciones para transferirlas y plantarlas.
Estos pasos están extraídos de la "Introducción a la Horticultura Orgánica" de Sustainable Food Center”. Haga clic aquí para ver la publicación completa y descubrir más consejos útiles para su huerto.
Planting Seedlings
Step 1: Water your seedlings and garden beds.
Step 2: Loosen seedlings by squeezing their pots.
Step 3: Remove seedlings from their pots by holding the pots upside down and continuing to squeeze and tap them. If need be, gently pull on the plant stem.
Step 4: You may see roots growing in a circle around the root ball. These are called bound roots and they occur when a plant has limited growing space. Loosen any bound roots by gently pulling them apart.
Step 5: Dig holes in the ground as deep as the seedlings' root balls and place seedlings so that the bottom of their stem is level with the ground. Fill holes with soil.
Note: Tomatoes are an exception. It is best to plant their root balls a few inches below the soil line as this encourages additional root growth.
Step 6: Water seedlings deeply so that water soaks through the entire root ball. Continue watering every few days until the plants have taken. Once you see new growth, you can begin to water less frequently.
Containers: Vegetables can be grown in a 5 gallon pot with well draining potting soil, or in the ground. They need 8 hours of sunlight, but can benefit from afternoon shade in the summer.
Siembra de plántulas
Paso 1: Riegue las plántulas y la tierra en donde las va a poner.
Paso 2: Apriete suavemente las macetas, para aflojar las plántulas.
Paso 3: Saque las plántulas de las macetas poniéndolas boca abajo, apretando y dando golpecitos al recipiente. Si es necesario, tire suavemente del tallo de la planta.
Paso 4: Puede que vea raíces creciendo en torno a la raíz principal. Esto se denomina raíces aglutinadas y se produce cuando una planta tiene poco espacio para crecer. Afloje las raíces entrelazadas separándolas con mucho cuidado.
Paso 5: Excave agujeros en el suelo tan profundos como las raíces de las plántulas y colóquelas de modo que la parte inferior del tallo quede a ras del suelo. Rellene los agujeros con tierra.
Nota: Los tomates son una excepción. Es mejor plantar sus raíces más profundamente, a varios centímetros por debajo de la línea del suelo, ya que así se favorece el crecimiento adicional de las raíces desde el tallo.
Paso 6: Riegue las plántulas abundantemente para que el agua empape toda la raíz. Continúe regando todos los días hasta que las plantas hayan prendido. Una vez que vea crecimiento nuevo, puede empezar a regar con menos frecuencia.
En contenedores: Las hortalizas pueden cultivarse en una maceta de 5 galones con tierra para macetas que drene bien, o en el suelo. Necesitan 8 horas de sol, pero pueden beneficiarse de la sombra de la tarde en verano.